thám hoa Tiếng Trung là gì

探花 <科举时代的一种称号。明清两代称殿试考取一甲(第一等)第三名的人。>

• hoàng hoa thám:    黄花探
• các loại hoa thơm:    群芳
• hoa này thơm quá:    这花真香

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

第16章 坐着睡，家丁原是探花郎？（下）
Chương 16: Ngồi ngủ, gia đinh nguyên là Thám Hoa Lang? (hạ)

“柳探花，前面便是那柳家村了。
"Liễu Thám Hoa, phía trước chính là Liễu gia thôn rồi."

第241章 来自小探花的电话
Chương 241: Đến từ tiểu Thám hoa điện thoại

第241章 来自小探花的电话
Chương 241: Đến từ tiểu Thám hoa điện thoại

接着就问小探花，道：“欢哥，他们都走了吗？”　“没有。
Tiếp lấy liền hỏi tiểu Thám hoa , đạo: "Hoan ca , bọn họ đều đi rồi sao ?"